《翻译疑云》是一部2016年上映的剧情片，由德国导演Maria Schrader执导，讲述了二战结束后，德国作家斯蒂芬·祖斯特考虑到纳粹过去的影响和德国人对犹太人进行的迫害，邀请犹太作家约瑟夫·阿莫斯·奥斯特利兹向他的小说《Death of the Auerbloch》进行翻译的故事。斯蒂芬面临着如何处理自己国家过去罪行的问题，并希望通过这本小说的翻译来弥补德国人对犹太人所做的错误。然而，约瑟夫起初拒绝了这个邀请，因为他本人承受着二战时期对犹太人的迫害的创伤。影片通过斯蒂芬和约瑟夫之间的交流和对话，揭示了德国和犹太人之间的历史纠葛和心灵创伤。两人最终通过翻译这本小说，共同面对过去的阴影，并试图找到和解和宽恕的道路。《翻译疑云》通过剧情引人深思，涉及到历史的阴影和人类的道德选择，触及了史诗般的主题，展现了认同和宽恕的重要性。这部影片获得了大量好评，被认为是一部深刻而感人的作品。